12 de noviembre de 2006

Miquel Martí i Pol

Me apetece comenzar con un poema de Miquel Martí i Pol.

Respeto el texto original. Prefiero no traducirlo. 
Es uno de mis poetas preferidos. Admiro su sensibilidad. Me atrevo a decir que en su modo de entender la lírica hay ecos de la poesía oriental: simplicidad, actitud contemplativa del mundo que trasciende hacia el interior en forma de símbolo. 


CAPVESPRE D'AGOST


Ha plogut molt. De tot arreu m'arriben
sentors de terra molla.
Bec, golut,
la llum esplendorosa del crepuscle.
Ara pertot la vida recomença
poderosa com mai;
i els amants que són lluny l'un de laltre
s'enyoren i es desitgen.
¿I jo qui sóc sinó algú innominat
que sols viu si tu el penses?


(Miquel Mártí i Pol: Els bells camins)



Si te apetece saber algo más de este poeta, visita http://www.martiipol.com/

No hay comentarios: