Millennium I. La película.

Acompañada por una insistente campaña publicitaria ya está en nuestros cines Millennium I. Los hombres que no amaban a las mujeres. Mi primera sorpresa fue observar que en la sala sólo había unas cien personas. Me esperaba un gran lleno. A pesar de ello, supongo que esta película será una de las grandes triunfadoras de la temporada.

¿Qué decir sobre la adaptación cinematográfica de la primera novela de Stieg Larsson? Ante todo, que es correcta, pero que no provoca grandes emociones, ni siquiera en algunas escenas de supuesta gran crudeza.

Para quien haya leído previamente la obra, quizá el mayor defecto de la película resida en la simplificación de su contenido. Las 665 páginas del libro se han comprimido en dos horas y media, que no cansan en ningún momento, a base de aligerar el argumento.

Como consecuencia de este proceso desaparecen totalmente algunos personajes, se difuminan los rasgos priscológicos de los protagonistas y las relaciones que se establecen entre ellos, o se despachan en breves alusiones algunos de los temas claves de la novela, por ejemplo el nazismo.

Tras la proyección un comentario unánime: todos se habían imaginado a un Mikael Blomkvist mucho más atractivo que el que aparece en pantalla y a una Lisbeth Salander menos pasada de rosca.

En conclusión, una película para pasar el rato.

Se publica 1Q84 de Haruki Murakami

Mañana 29 de mayo de 2009 se pondrá a la venta en Japón 1Q84, la última novela de Haruki Murakami. Tras cinco años desde After Dark y siete desde la aparición de Kafka en la orilla, la expectación en su país de origen es enorme. Según Shinchosha, la editora de Murakami, la primera edición de 1Q84 se acercará al medio millón de ejemplares, ya que la tirada inicialmente prevista se ha quedado corta tras la avalancha de reservas.

Además del guiño a Orwell que contiene el título, de la fecha de la acción (1984, por supuesto), de que está protagonizada por una asesina y un profesor, de que costará 3.600 yenes, y de que contiene más de mil páginas en dos tomos, poco más se sabe sobre esta nueva obra del escritor japonés más conocido internacionalmente.

Michael Connelly: Conflict of Interest

Recapitulemos algunas noticias frescas sobre Michael Connelly.

Mientras en España esperamos (¿hasta cuándo?) la traducción de The Brass Verdict (2008), en los países de habla inglesa se publica durante estos días finales de mayo The Scarecrow. Además, la página web del autor anuncia que su siguiente novela se titulará Nine Dragons, aparecerá en octubre de 2009, y tendrá como protagonista de nuevo a Harry Bosch que se desesperará por resolver el secuestro de su hija.

Habitualmente, Michael Connelly regala a sus lectores material extra con cada una de sus obras. Con motivo de la promoción en EEUU de The Scarecrow, se ha presentado un corto en tres partes titulado Conflict of Interest, escrito por Connelly y dirigido por T.L. Lankford. El film narra una historia paralela a la de la novela: el caso en el que trabaja la agente del FBI Rachel Walling (interpretada por Julie St. Claire) se acerca a la investigación que sigue el periodista en paro Jack McEvoy, protagonista de The Scarecrow. Ambos personajes habían coincidido anteriormente en El Poeta (1996).

Puedes ver los tres capítulos de Conflict of Interest pinchando en los vínculos.

Conflict of Interest. Primera parte.

Conflict of Interest. Segunda parte.

Conflict of Interest. Tercera parte.

Kurt Wallander en televisión

Tras conocerse que El hombre inquieto constituirá la última entrega sobre el inspector Kurt Wallander, se ha anunciado que el canal de televisión Cuatro emitirá en España Wallander, la serie producida por la BBC. El actor y director Kenneth Branagh da vida al conocido personaje de Henning Mankell.

La serie, que ha obtenido éxito de crítica y de público e incluso algún premio (Mejor drama de 2009 según Bafta TV) consta de 3 capítulos: Sidetracked, Firewall y One Step Behind basados respectivamente en las novelas La falsa pista, Cortafuegos y Pisando los talones.

Henning Mankell que gana popularidad en todo el mundo, participa durante estos días (23 al 28 de mayo) en el Festival Palestino de Literatura. Recientemente, con motivo de la Feria del Libro de Buenos Aires concedió una interesante entrevista al diario Clarín en la que afirmaba sobre su personaje Wallander:

"Nunca me gustó demasiado. En muchos sentidos, no se parece en nada a mí. Solo tenemos tres cosas en común: la misma edad, amamos la ópera italiana y trabajamos mucho. Pero fuera de eso no creo que vivamos vidas iguales. Si él viviera no podría imaginarlo como un amigo. Creo que trata muy mal a las mujeres, lleva una vida muy extraña, bebe demasiado. Preferiría conocer a Sherlock Holmes. Pero por otro lado, creo que es mucho más fácil escribir sobre una persona que uno no quiere demasiado. Es muy difícil narrar sobre una persona que usted ama. Es mucho más simple escribir sobre alguien que no queremos."

Os recomiendo leer la entrevista completa, porque además de opinar sobre novela policíaca, Mankell da muestras una vez más de su compromiso solidario con los más desfavorecidos.

Entrevista con Henning Mankell (Clarín)

Ian Rankin: La música del adiós

Tras veinte años y 17 novelas le ha llegado la jubilación a John Rebus. La música del adiós (Exit music, 2007) parece ser la despedida definitiva del famoso inspector, aunque Ian Rankin, su creador, deje en el aire su posible regreso. Se trata, en el fondo, de un recurso frecuente en el género. Recordemos las jubilaciones o despedidas de personajes como Kurt Wallander o Harry Bosch y sus posteriores reapariciones.

Tabaco, priva, música, los pubs de Edimburgo, su antiguo enemigo el mafioso Caffery, y su fiel escudera Siobhan Clarke acompañan, como siempre, a Rebus en el que parece ser su último caso. Un poeta disidente ruso, Alexander Todorov, muere salvajemente golpeado justo cuando un oscuro hombre de negocios ruso visita la ciudad para realizar inversiones. Días después también aparece muerto el propietario de un estudio de grabación que se había relacionado con el poeta.

Los métodos poco ortodoxos de Rebus le hacen enfrentarse con sus superiores y le acarrean la suspensión. El caso pasa a manos de la sargento Clarke. Para complicar aún más las cosas Caffery resulta agredido y el principal sospechoso es el inspector Rebus que parece querer cerrar viejas deudas antes de su retiro.

La música del adiós es un novela interesante, de ritmo más fluido que la anterior (Nombrar a los muertos) y repleta de las habituales referencias musicales características de Rankin. Una de ellas: "Nada de Leonard Cohen cuando llegues a casa. Ya tienes pensamientos morbosos de sobra." Seguro que volveremos a encontrarnos con el escéptico John Rebus.

Ian Rankin: La música del adiós, Barcelona, RBA Libros S.A.. noviembre 2008

Primer capítulo de La música del adiós.

Ian Rankin jubila al detective Rebus (El País)

Antonio Vega, siempre

Siempre nos quedarán tus canciones.
Gracias, Antonio.

El videoclip de Océano de Sol fue dirigido por Julio Médem.

Vídeo de The Scarecrow

Este mes se publica en los países de habla inglesa The Scarecrow, la novela más reciente de Michael Connelly. Mientras nos llega, podemos aprovechar para ver el vídeo de presentación producido y dirigido por Terrill Lee Lankford.

Recordemos que The Scarecrow (El espantapájaros) reúne a dos de los protagonistas de El Poeta (1996): el periodista Jack McEvoy y la agente del FBI Rachel Walling.

Coralie Clément

Toystore es el nuevo trabajo, tercero, de Coralie Clément, la hermana del genio francés Benjamin Biolay, compositor, además, del disco. C'est la vie es la canción de presentación.

Lee la entrevista con Coralie Clément (El País)

Jens Lapidus: Dinero fácil

El éxito de ventas de los autores suecos anima a las editoriales locales y, de paso, nos permite conocer nuevos autores escandinavos. ¡Bienvenido sea! Jens Lapidus es el último fenómeno narrativo surgido del frío. Su primera novela: Dinero fácil (Snabba cash). Idéntico género, pero más diferencias que semejanzas con sus conocidos compatriotas Mankell y Larsson.

Jens Lapidus es un joven abogado sueco que con su primera novela ha conseguido sorprender a la crítica y vender más de medio millón de ejemplares sólo en su país. El conocimiento del mundo criminal que le permite su profesión le ha animado a atreverse con la novela policíaca. De momento, la primera entrega de su Trilogía negra de Estocolmo no ha pasado desapercibida. La segunda parte (Aldrig fucka upp) ya se ha publicado en su país, mientras trabaja en la tercera, una novela gráfica titulada Gängkrig 145.

Dinero fácil se abre con citas de Dennis Lehane y James Ellroy. Toda una declaración de intenciones por parte de Lapidus. Un reconocimiento explícito a dos de los más prestigiosos autores estadounidenses de novela negra. El listón situado muy alto.

De entrada, la novela sorprende por su singular punto de vista: los delicuentes son los protagonistas. Los policías, anónimos, permanecen ocultos. Dinero fácil es una novela policíaca sin policías. Simplemente este detalle hace ya aconsejable su lectura.

La acción transcurre en los ambientes criminales de Estocolmo. Diferentes grupos mafiosos controlados por extranjeros se reparten el pastel del vicio. "La vida es demasiado corta para sentarse a esperar a que llegue pasta. Coge lo tuyo y que los demás se apañen por su cuenta." Serbios, rusos, turcos, árabes, sudamericanos... se forran a costa de los vikingos autóctonos. El dinero entra en caja solo, la única dificultad consiste en blanquearlo.

Jens Lapidus articula la narración en tres líneas narrativas que por último confluyen en el desenlace. Al frente de cada una de ellas tres personajes muy distintos, pero con una obsesión común: el dinero. "En primer lugar, el dinero. En segundo lugar, el dinero. En tercer lugar, lo mismo."

Jorge Salinas Barrio es un emigrante chileno. Es un pequeño intermediario del mercado de la coca. La mafia serbia lo ha dejado caer y acaba en la cárcel. Sólo piensa en escapar para vengarse.
Cuando lo logra, se dedica a lo único que sabe hacer: vender droga. Lo que ignora es que ha vuelto a trabajar para sus antiguos jefes serbios.

Johan Westlund, alias JW, rubio, guapo, es un joven sueco de clase media con sueños de grandeza. Lleva una doble vida para evitar que sus amigos pijos y su novia pertenecientes a la alta sociedad conozcan sus orígenes humildes. Además de estudiar en la universidad, conduce un taxi ilegal para poder mantener el tren de vida que marcan sus amigos. El propietario del taxi, un árabe, le propone trabajar para él vendiendo coca. Sus problemas de dinero parecen solucionados. Como Jorge, ignora algo: trabaja para la mafia serbia, responsable de la muerte de su hermana.

Mrado Slovovic es un mafioso serbio de segunda fila. Un gigante de ciento veinte kilos de músculos regados con anabolizantes. En la guerra de Yugoslavia se aficionó a la violencia y no pierde ocasión de practicarla en Estocolmo. Tiene dos prioridades, por orden: ganar pasta y su hija. Como quiere más dinero, comete un error: desafía a su jefe. Sus problemas comienzan.

Formalmente, Dinero fácil destaca por un estilo conciso, nominal, casi telegráfico, en la línea de James Ellroy, pero lo cierto es que la fórmula acaba siendo repetitiva.


Jens Lapidus: Dinero fácil, Suma de letras, Editorial Santillana. Precio: 19.50 €

Entrevista con Jens Lapidus (Agencia EFE).

Descarga el prólogo de Dinero fácil.

Wilco

Wilco, o, lo que es lo mismo, la banda de Jeff Tweedy, anuncia para junio nuevo disco: Wilco (The album). No se han partido la cabeza buscando título, pero la noticia es sugestiva para los que esperamos nuevo material desde su anterior obra: Sky blue sky (2007). Gran disco. Recordemos uno de sus momentos clave: Impossible Germany. Una canción que, no exagero, escucho a diario desde que apareció. Magníficas guitarras. Optimismo contagioso.

Además. conviene recordar el reciente DVD de la banda: Ashes of American Flags, que recoge actuaciones de febrero de 2008 en Nashville y Tucsa. Muy recomendable. Por cierto, se está emitiendo estos días en Canal + una selección de 30 minutos del vídeo.